Le 5 novembre 2025, la nouvelle version, Cubase 15, a été annoncée et mise en vente le même jour. Personnellement, je suis ravi de la mise à jour tant attendue des Expression Maps, qui améliore l’ergonomie des instruments samplés, notamment les banques de sons orchestrales.
Or, l’un des changements apportés aux opérations de base dans Cubase 15 est que la direction du défilement horizontal avec la molette de la souris est désormais inversée (opposée) par rapport à avant. Les utilisateurs ayant mis à jour Cubase pourraient être déroutés par ce point, c’est pourquoi cet article explique comment gérer ce réglage.
Comment régler la « Direction du défilement horizontal de la molette »
Les paramètres de défilement horizontal se trouvent dans la section « Édition » de l’écran « Préférences ». Sur cet écran de réglage, vous pouvez rétablir la direction de défilement horizontal précédente à l’aide de l’option « Inverser la direction du défilement horizontal ».
(Source : Forum officiel de Steinberg)
Ce changement de spécification aligne la direction du défilement horizontal sur celle d’autres applications de création courantes (comme Photoshop). Par conséquent, pour les utilisateurs qui travaillent avec d’autres logiciels en parallèle de Cubase, cela devrait réduire la charge de travail lors des tâches d’édition.
Lorsqu’on utilise plusieurs STAN (DAW) ou que l’on travaille simultanément avec des logiciels de retouche d’image ou de montage vidéo, le défilement horizontal à la souris est fréquemment utilisé. Du point de vue de l’ergonomie, être contraint d’effectuer une « opération contre-intuitive », comme devoir mentalement inverser le fonctionnement de la molette, est une source de stress importante. Ce stress, qui peut sembler anodin à première vue, peut entraîner de sérieux inconvénients, non seulement en termes d’efficacité de travail, mais aussi une baisse de créativité due à la charge mentale.
Compte tenu de ce contexte, cette « différence de direction du défilement horizontal » avait été fréquemment mentionnée sur les forums officiels, et des mesures ainsi que des améliorations étaient demandées. Par conséquent, ce changement de spécification et l’ajout de l’option de réglage semblent être bien accueillis.
Cependant, il est aussi vrai que certains utilisateurs ont du mal à trouver l’option de réglage, ce qui entraîne une certaine confusion. Dans ce contexte, j’espère que cet article sera utile pour résoudre ces confusions et répondre à ces questions.
